Le radis annuel Chun Bu Lao de Maoge a inauguré la saison des récoltes d'automne.

Feb 03, 2026

Laisser un message

En tant que célèbre entreprise de condiments de Chongqing, quels sont les « secrets » derrière le radis-l'un des ingrédients clés de Maoge ? Chongqing Evening News a publié un reportage spécial sur ce sujet.

 

news-1200-888

 

Sur les tables à manger des familles du Sichuan et de Chongqing, le goût délicieux et aigre de la vieille soupe au canard évoque un profond sentiment de mal du pays.

Le voyage de cette saveur commence ici et maintenant. Récemment, l'équipe de Maoge Food a visité les principales zones de plantation du radis « Chun bu lao » à Chengdu, Suining et Meishan dans la province du Sichuan pour superviser la récolte des matières premières et la transformation primaire de cette année. Cela marque non seulement la récompense d'un travail acharné d'une saison, mais aussi le début d'un voyage gustatif de plus de 365 jours-du radis "Chun bu lao" enraciné dans les champs à la saveur riche et aigre de la base de soupe au vieux canard aux radis marinés, où le temps, le savoir-faire et les conditions locales s'entremêlent.

 

maoge mustard green harvest

 

Sélection stricte : l'engagement « Chun bu lao »

En tant que pionnier dans la catégorie des bases de soupe aux radis marinés, Maoge adhère au principe d'utiliser des variétés exclusives d'origine locale du Sichuan et de Chongqing. La matière première du radis mariné est le « Chun bu lao », une variété distinctive plantée et récoltée une seule fois par an.

 

chun bu lao radish

 

Le radis "Chun bu lao" est une variété spécialisée-spécialité dans la région du Sichuan-Chongqing. Comparé aux radis ordinaires, il a une douceur plus élevée, un piquant minimal et une texture croustillante et juteuse. Sa teneur en sucre et en eau est parfaitement équilibrée, lui permettant de développer naturellement une acidité riche et moelleuse après un marinage prolongé. C'est la principale source de saveur de la base de soupe aux radis marinés de Maoge.

 

mustard green

Les radis-de haute qualité nécessitent un sol et un climat excellents, et la variété "Chun bu lao" est particulièrement exigeante. Selon le responsable de la base de plantation de Maoge, les zones de co-plantation doivent remplir trois conditions clés : un sol profond, meuble et bien-pour la croissance des racines ; proximité de sources d'eau propre pour une irrigation stable ; et des différences de température significatives entre le jour et la nuit pour améliorer l'accumulation de sucre et le croustillant.

 

Dans les champs, les radis fraîchement récoltés sont dodus et tendres. Les agriculteurs notent fièrement : « Ces radis sont si frais et sucrés que vous pouvez les peler et les manger immédiatement. » Cette simplicité met en valeur la qualité du « Chun bu lao » et le processus de sélection exigeant de Maoge.

 

Culture collaborative : protéger la qualité à la source

Pendant la récolte, l'équipe de supervision de Maoge a mené des inspections rigoureuses, vérifiant la taille des radis, la douceur de leur surface, leur fermeté et l'absence de zones creuses ou endommagées. Ils ont également évalué les conditions du sol et les méthodes de récolte, fournissant des conseils pour garantir des processus scientifiques et standardisés qui préservent la fraîcheur et la qualité.

"Nous partageons un partenariat étroit avec les agriculteurs", a déclaré le responsable de la base. "Grâce à des contrats, nous répondons aux préoccupations des agriculteurs ; grâce aux conseils d'experts, nous stabilisons la qualité des matières premières. L'objectif est de produire d'excellents radis, au profit des agriculteurs et d'assurer la satisfaction des consommateurs."

Après la récolte, les radis sont rapidement transportés vers des installations de transformation primaire modernes à proximité des zones de production. Sur des lignes de production standardisées, ils subissent plusieurs étapes de nettoyage, un lavage à haute-pression et un tri précis. Le personnel de contrôle qualité de Maoge supervise l'ensemble du processus, garantissant une gestion de la qualité transparente et traçable du champ à l'usine.

 

pickled radish material

 

Patrimoine culturel immatériel : créer le mal du pays

Pour Maoge, la récolte n’est que le début du voyage des saveurs. La véritable essence se développe grâce à une fermentation prolongée dans des pots en terre traditionnels.

Les radis transformés sont placés dans la base de marinade de Maoge, où des bocaux souterrains offrent un environnement stable pour la fermentation. En un an, sans additif ni accélération artificielle, la fermentation lactique naturelle transforme les radis. Ce processus lent génère de riches bactéries lactiques actives et des acides aminés, créant une acidité douce et étagée. Pendant ce temps, les niveaux de nitrites se dégradent naturellement jusqu’à près de zéro, garantissant à la fois la saveur et la sécurité.

« La saveur de Maoge ne peut pas être précipitée ; elle se cultive au fil du temps », a déclaré Zhou Zhijun, héritier de la technique de décapage du patrimoine culturel immatériel de Maoge. Ce respect de la fermentation naturelle et cet engagement envers les méthodes traditionnelles constituent le cœur de l'irremplaçable base de soupe aux radis marinés de Maoge. Les radis soigneusement fermentés, avec leur texture croquante et leur acidité persistante, sont mijotés avec du vieux canard pour produire une soupe claire et aromatique qui évoque des souvenirs nostalgiques pour les familles du Sichuan et de Chongqing.

Du semis d'une graine de radis « Chun bu lao » au descellement d'un pot de radis mariné et enfin à l'apport d'une saveur authentique aux tables à manger, Maoge défend l'authenticité des matières premières grâce à une approche intégrée, améliore la saveur grâce à des techniques traditionnelles et garantit la sécurité grâce à un contrôle de qualité strict.

La récolte de cette année profite non seulement aux agriculteurs, mais insuffle également une nouvelle vie à d'innombrables jarres de fermentation. Un nouveau voyage gustatif a commencé, reliant les dons de la terre, le travail des agriculteurs et le passage du temps. Il culmine avec un arôme aigre sûr, riche et indispensable sur les tables à manger, revitalisant le goût nostalgique du Sichuan et de Chongqing grâce à l'héritage et à l'innovation.

 

radish harvest

radish